Alâeddin Ali Çelebi

Alâeddin Ali Çelebi

Filibe’de doğdu. Edirne’de şöhretli hocalardan ders gördü. Şeyh Hamdullah’ın damadı Şeşkalem Şükrullah Halife’nin yanında hat sanatını öğrendi. Edirne, Bursa ve İstanbul’da müderrislik yaptı. Bursa kadısı iken vefat etti. Emir Sultan Camii hazîresine gömüldü.

Alâeddin Ali Çelebi Hümâyunnâme adlı Kelîle ve Dimne tercümesi ile tanınır. Eseri Kanunî Sultan Süleyman’a sunmuştur. Hümâyunnâme, Kelîle ve Dimne’nin Hüseyin Vâiz-i Kâşifî (Ölümü: 1505) tarafından Envâr-ı Süheylî adıyla Farsçaya çevrilmiş şeklinin tercümesidir. Edebî değer olarak Farsça aslından daha üstündür. 20 yılda yazıldığı belirtilen kitabın muhtevası tasvirî tablolarla da zenginleştirilmiştir. Eserin ifadesi çok süslü ve imajlarla yüklüdür. Yazarın şiirleri varsa da fazla dikkate değer bulunmamıştır.