Talât Sait Halman

Talât Sait Halman

(7 Temmuz 1931 - ): Şair, yazar. İstanbul’da doğdu. İstanbul’da Robert Kolej’i (1951), Amerika’da Columbia Üniversitesi Siyasal Bilgiler ve Ortadoğu Edebiyatları Bölümünü (1954) bitirdi. Bitirdiği fakültede Türk dili okuttu (1953-1960). Birleşmiş Milletler Radyosunda spikerlik yaptı. Princeton-New Jersey Üniversitesi öğretim üyesi iken 12 Mart müdahalesinden sonra kurulan Nihat Erim Kabinesinde Kültür Bakanı oldu (Temmuz 1971). Bakanlığın beş ay sonra kaldırılması üzerine eski görevine döndü. 1980-1982’de Türkiye Cumhuriyetinin kültür işleri müdürlüğünü yürüttü. New York Üniversitesinde Türkoloji profesörü olarak ders verdi. Bilkent Üniversitesinde Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü başkanlığı yaptı. UNICEF Türkiye Millî Komitesi başkanı seçildi (2003).

Talât Sait Halman şiirleri, tenkit, çeviri ve siyasî yazıları ile tanınır. Türkçeden İngilizceye, İngilizceden Türkçeye şiir ve hikâyeler çevirdi. Şiir ve yazıları 1955’ten itibaren Yenilik, Türk Dili, Yeditepe, Şiir Sanatı, Varlık, Akşam, Türk Edebiyatı, Milliyet gibi dergi ve gazetelerde çıktı.

Şiirleri: Can Kulağı (1968), Bin Bir: Özdeyiş Şiirler (1976), Canevi (1980), Tuyuğlar ve Başka Dörtlükler (1981), Uzak Ağıt (1991), Dört Gök-Dört Gönül (1994), İki’ler (1997), Sessiz Soru (1998). Oyunu: Kahramanlar ve Soytarılar (1991). Hatıraları: Aklın Yolu Bindir (Röportaj: Cahide Birgül, 2003). Çevirileri-derlemeleri-incelemeleri: William Faulkner: Hayatı, Sanatı, Eserleri (1963), Eskimo Şiirleri (1969), Eski Mısır Şiiri (1972, ekli yeni yanını: Güneş-Tanrı ile Sevgi Ozanı Eski Mısır’dan Şiirler, 1994), Eski Uygarlıkların Şiirleri (1974), Tüm Soneler (Shakespeare’den, 1994), Turkish Legends and Folk Paems (Türk Destanları ve Halk Şiirleri, İstanbul 1992). Şiirlerle Laz "Karadeniz Fıkraları" (1992), Eski Anadolu ve Ortadoğu’dan Şiirler (1996), Candan Cana: Mevlana Celaleddin Rumî’den Seçme Rubailer (1999), Doğrusu ’Milliyet’ten 100 Yazı (1999), Baba Tahir Üryan: Aşk Çırçıplak (2003), Mevlânâ’dan Seçme Rubailer: Sevda Yüce Gözlerle (2003).