Erdoğan Tokatlı
1939'da Denizli'de doğdu. Aslen Babadağlı olup sinemaya ilgisi Fransa'da sinema eğitimi gören yazar-yönetmen ağabeyi Atilla Tokatlı'nın etkisiyle başladı ve bir grup arkadaşıyla Türkiye'nin ilk sinema kulüplerinden birini kurdu. 1960 yılında Memduh Ün'ün yönettiği "Mahallenin Sevgilisi" filmiyle yönetmen yardımcısı olarak sinemaya girdi. Yönettiği ilk film ise daha sonra başyapıtı olarak gösterilecek "Son Kuşlar" idi (1965). Senaryosu ve başrolü Yılmaz Güney'e ait Eşrefpaşalı'dan (1966) sonra ara verdiği sinemaya 70'lerin başında yeniden döndü. 28. Uluslararası İstanbul Film Festivali'nde Onur Ödülü aldı.
"Tanin" ve "Akşam" gibi günlük gazetelerde, "Pazar Postası" gibi haftalık ya da aylık dergilerde film eleştirileri yazdı; sinema konusunda analizler yaptı. Fransızcadan Türkçeye birçok kitap çevirdi.
1977'de Ümit Elçi ile birlikte "Focus" adlı bir dış pazarlama şirketi kurup "Umut", "Sürü", "Düşman", "Kara Çarşaflı Gelin" ve "Maden" gibi önemli filmlerin birçok yabancı ülkede satışını sağlayıp Türk sinemasının tanıtımını gerçekleştirdi.
Alzheimer nedeniyle tedavi gördüğü hastanede, 5 Haziran 2010 tarihinde vefat etti.
Çeviri Kitapları:
Bir Ölünün Defteri (Mihail Bulgakov), Buna Şafak Diyorlar (Emmanuel Roblés), Kadınlığımın Hikâyesi (Simone De Beauvoir), Gözleri Açık Gidenler (Miguel Angel Asturias), Manhattan Transfer (John Dos Passos), Çimento (Fyodor Vasileviç Gladkov), Çığlık (Lu Sin), Aydınlık (Henri Barbusse), Paris Düşerken (İlya Ehrenburg), Fabrika (Fyodor Vasileviç Gladkov).
Yönettiği ve Senaristliğini Yaptığı Fotoromanlar:
Kalbim Duracakmış Gibi (Mine Atar, Ümit Tokcan, Rezzan Yücel / Kelebek Fotoroman)
Acı (Eşref Kolçak, Betül Aşçıoğlu, Batı Aldemir / Kelebek Fotoroman)
Aslı (Mehtap Silahçıoğlu, Tufan Turan / Kelebek Fotoroman)
Esir Ettin Sen Beni
Asker Oldum Piyade (Senaryo: Erdoğan Tokatlı, Yönetmen: Ömer Lütfi Akad)
Yönettiği film ve diziler:
Son Kuşlar (1965)
Eşrefpaşalı (1966)
Üç Öfkeli Adam (1971)
Konuşan Katır At Yarışlarında (1971)
Bin Aşk Bin Ölüm (1972)
Biz Belayı Severiz (1972)
Fırtına Kemal (1972)
Hakikat (1972)
Tek Kollu Bayram (1973)
Zalim Kartal (1973)
Tuzak (1973)
Aşka Dönüş (1981)
Fidan (1984)
Seyyid (1985)
Suçumuz İnsan Olmak (1986)
Sıcak Tatlı Yaz (1986)
Güneşe Köprü (1986)
72. Koğuş (1987)
Menekşeler Mavidir (1987
Günah Gecesi (1987)
Yasemin (1987)
El Kapıları (1988)
Çaylar Şirketten (1989)
Sevgili Bayan
Boynu Bükük Küheylan (1990)
Elif Ana (1991)
İnsanlar Yaşadıkça (1992)
Belkıs Hanımın Konağı (1992)
Mahallenin Muhtarları (1992)
Rumuz Sev Beni (1993)
Sevgili Ortak (1993)
Çiçek Taksi (1995)
Küçük Kaçamaklar (1995)
Yalı (1995)
Marziye (1998)
Baldız Geliyorum Demez (2002)
İLGİLİ ÖYKÜLER
