Patris Buhari

Patris Buhari

Asıl adı Seyyid Ahmet Şah Buhari’dir. Yazar olarak Patris Buhari adıyla tanınır. 1898 Peşaver’de doğan Patris, Lahor’daki Devlet Koleji’nde lisans eğitimini tamamladı. Bir süre sonra Londra’ya gitti ve Cambridge Üniversitesinde İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümünde yüksek lisans eğitimi gördü. İngiltere’den döndükten sonra çeşitli eğitim kurumlarında eğitimcilik ve yöneticilik görevlerinde bulundu. 1937 yılında Hindistan Radyosu kurulunca yönetici olarak bu kuruma atandı ve Delhi’ye gitti. Hindistan’da Müslümanlarla Hindular arasında gerginlikler artınca Lahor’a döndü ve eğitimcilik görevine devam etti. Pakistan’ın kurulmasından sonra Pakistan temsilcisi olarak çeşitli uluslararası görüşmelere katıldı. Son olarak Birleşmiş Milletler enformasyon biriminin sekreterliğine atandı. 1958 yılında New York’ta vefat etti. Patris Buhari, Urdu ve İngiliz edebiyatının önemli bir edebiyatçısı kabul edilir. Urdu edebiyatında mizah yazarlığında yeni tarzın öncüsü sayılır. Hem sözcüklerle oynamasıyla hem de olaylara bakışıyla mizah unsuru üretir. Oyun yazarı ve yönetmen olarak da tiyatroda önemli bir yere sahiptir. Patris’in Yazıları adı altında toplanan mizah yazıları Urdu edebiyatının mizah başyapıtı olarak kabul edilir. Oyun yazarlığında daha çok batı edebiyatlarından çevirileri vardır. Fransız edebiyatından yaptığı Sağır Çift, Mısır Rakkasesi; İngiliz edebiyatından Elma Ağacı gibi önemli oyunları Urdu diline aktardığı çalışmalarıdır.