Esat Nermi Erendor
Türk yazar ve çevirmen. Yazı hayatına 1945te başladı. Önce aylık bir kadın dergisinde, ardından haftalık bir gazetede yazdı. Bunu çocuk dergileri takip etti. Ekim 1949da Aziz Nesinin çıkardığı Baştan adlı haftalık gazetede takma adla yazılar kaleme aldı.
Yeni Ses Tiyatrosunda sahne müdürlüğü ve yönetmen yardımcılığı yaptı. Szigligeti adlı Macar bir yazarın komedisini Üç Güvercin adıyla sahneye koydu. Oyun yüz elli kez oynandı. Ardından, arkadaşlarıyla birlikte Saat Altı Tiyatrosu grubunu kurdu. Grupta Kâmuran Yüce, Feridun Çölgeçen gibi ünlülerle çalıştı. Orhan Veli, bu grup için J.P. Sartrenin Saygılı Yosma adlı eserini çevirdi. Erendor Yıldırım Beyazıt filminin yönetmen yardımcılığını, Sarı Zeybek filmininse yönetmenliğini üstlendi.
Polis Enstitüsü Uzmanlık Bölümünü birincilikle bitirdi. Ankara Emniyeti Birinci Şube Müdürlüğüne atandı.Emniyet Müdürü olmasına rağmen Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesine kaydoldu. 1955te Almanyaya gönderildi. Almanya Federal Polis Örgütünde çalıştı. Türkiyeye dönünce,bir istihbarat servisi olan Özel Büroda yer aldı. İran Şahının, Pakistan ve Alman devlet başkanlarının koruma müdürü oldu. Polis Enstitüsünde ders verdi ve Polis Radyosunda program düzenledi.
1957den itibaren İl Emniyet Müdürü olarak birçok şehre tayin edildi. Emniyet Müdürlüğü yaptığı illerin liselerinde, son sınıf öğrencilerine edebiyat ve felsefe dersleri verdi. Vanda müftüler için açılmış kursta İslam tarihi, Antalya İmam-Hatip Lisesinde İslam felsefesi okuttu. Antalya radyosunda İnsanlık İçin başlıklı bir dizi konuşma yaptı.
Aydında İl Emniyet Müdürlüğü yaparken, Türkiye İşçi Partisi, Aydın, Söke ve Nazillide üç kongre düzenledi. Erendorun aldığı önlemler sayesinde bu kongrelerde hiçbir olay çıkmadı. Ancak bu durum Hükûmet tarafından onaylanmadı ve Erendor, seçimlerden hemen sonra Hakkâri Emniyet Müdürlüğüne atandı. Bu haksız tayin durumunu Çetin Altana mektup yazarak ifade etti. Çetin Altan bu mektubu Kahraman Bir Aydının Mektubu başlığıyla Akşam gazetesindeki köşesine taşıdı. Memur hâliyle siyasi içerikli mektup yazdığı için Erendor hakkında dava açıldı. Erendor istifa etti.
1966dan sonra işçi haklarını savunmaya başladı. Petrol-İş Sendikasına başvurarak orada teşkilatlandırma şefliği yaptı.1985 ila 1998 yılları arasında dershanelerde öğretmen olarak çalıştı.
Erendor birçok edebî eseri Türkçeye kazandırdı. Başlıca çevirileri şunlardır: Açlık (Knut Hamsun), Sivastopol (Tolstoy), İnsanları Seveceksin (Remarque), Rodin (Rilke), Matvey Kojemyakin (Gorki), Alaska Kid (Jack London), Dört Kafadarlar Takımı (Thomas Brezina).
Not: Bu yaşam öyküsü, http://batmankaya.blogcu.com/surekli-arayis-ve-dus-kirikliginin-hikayesi-esat-nermi-erend/4893915 adresinden alınarak özetlenmiştir.
