Roni Margulies

Okunma Sayısı: 1566

Doğumu: 5 Mayıs 1955, İstanbul

Orta öğrenimini İstanbul Robert Kolejde tamam-ladı. İngiltere’de iktisat eğitimi yaptı. 1972’den bu yana İngiltere’de yaşıyor. Ted Hughes, Philip Larkin, Thom Gunn, Yehuda Amihay gibi şairlerden şiir çevirileri yaptı. Şiir ve şiir çevirileri 1975’ten itibaren başta Soyut olmak üzere Tan, Gergedan, Defter, Sombahar, Gösteri, Adam Sanat, Varlık gibi dergilerde yayımlandı.

Eserleri

Şiir: Her Rind Bilir (1991), Gün Ortasında (1992), Mağrur Olma Padişahım (1994), Bilirim Niye Yanık Öter Ney (1996), Uzaklıklar (İlk dört kitabındaki şiirler, 2000), Elsa (2000), Saat Farkı (2002)

Çeviri Şiir: Ted Hughes Seçilmiş Şiirler (Şavkar Altınel ile, 1987), Philip Larkin: Seçil-miş Şiirler (Şavkar Altınel ile, 1990), Yehude Amihay’dan Seçilmiş Şiirler (Hulusi Özoklav ile, 1996)

Anı: Gülümser Çocukluğum Ardımdan (?)